남부MD한인회와 한미문화예술재단 ‘설 문화축제’ 성황
강령탈춤∙ 각종 경연대회∙ 전시 등 다양하게 열려한민족의 신명과 흥은 살아 있었다. 그것은 뜻밖에 한인들이 수천명에 불과한 메릴랜드 챨스가 지난 2일 월도프 소재 노스 포인트 고등학교 오디토리엄에서 펼쳐졌다. 오후 4시부터 시작된 축제는 권민석씨의 한국공예도자기 전시를 비롯, 서예/사군자 전시, 한국의 멋을 보여주는 사진전시, 꽃꽂이 전시, 어린이들로부터 단연 인기가 최고인 종이접기 워크숍, 송편 만들기 워크숍, 한국 궁중 복식입고 사진촬영,태권도 시범 등 다채로운 행사가 펼쳐졌다.
특히 메인 이벤트로 펼쳐진 황해도의 대표적인 탈춤이면서 중요무형문화재 34호인 ‘강령탈춤’ 공연단이 사자춤, 상좌춤, 말뚝이춤, 노승취발이춤,미얄영감과 할미춤, 강령탈춤을 선보여 큰 박수를 받았다. 식사를 마친 후 복도에서 가진 ‘오자미 놀이’는 남녀노소는 물론 외국인도 참가할만큼 인기를 누렸다.
이태미 남부메릴랜드한인회장은 “한국의 전통문화를 소개하는 일은 지역사회와 한인 커뮤니티의 관계를 돈독히 하는 좋은 기회가 된다”면서 “축제의 성공을 위해 지원을 아끼지 않은 분들에게 감사한다”고 말했다. 또 권태면 총영사는 “이런 아름다운 자리는 챨스 카운티 내 한인들의 힘을 그대로 보여주는 것”이라며 해외에 살면서 한국문화 홍보대사의 역할을 감당하고 있는 한인들을 치하했다.
머레이 레비 챨스카운티 의원, 폴 컴포트 카운티 어드미니스터 등 다수 참가한 지역 정관계 인사들의 축사도 이어졌다. 태권도, 전통 한복 패션쇼 등을 보며 감탄을 연발했던 이들은 “지역사회의 경제 성장에 큰 기여를 하고 있는 한인들이 우수하고 다양한 한국 문화를 통해 커뮤니티를 더 풍성하게 만들고 있다”며 음력 설 잔치에 참여하게 된 것을 기쁘게 생각한다고 말했다 .
한편 문화예술 경연대회 입상자는 다음과 같다. 무용부문: 금상 신세라 외 10명(부채춤), 은상 강효빈 외 4명(비보이팀), 동상 김보라(부채춤), 장현수(노래) 종이공예: 금상 이수녕, 은상 한군자, 동상 강민경 태권도: 금상 크리스챤 쉴래프, 은상 재니 리버츠, 동상 마이클 우 사진부문: 금상 노진형, 은상 황도일, 동상 강영신 꽃꽂이: 금상 김영임, 은상 이은혜, 동상 박은주
남부메릴랜드한인회와 한미문화예술재단 설 기념 문화 축제 성황리에 열려
날짜 : 01/30/2008
한국 전통명절 설을 축하하는 ‘설 기념 문화축제’가 2일 오후 메릴랜드 월도프 소재 노스 포인트 고등학교 대강당에서 성황리에 열렸습니다.
한미문화예술재단이 주최하고 남부메릴랜드한인회가 주관한 이날 행사는 오후 4시부터 시작돼 한국의 전통 명절 설의 현재적 의미를 되새겨보는 한편 한국인들의 멋과 해학을 엿볼 수 있는 ‘전통 놀이마당’이 선보여 눈길을 끌었습니다.
특히 행사에는 황해도의 대표적인 탈춤으로 중요무형문화재 34호인 ‘강령탈춤’ 공연단이 사자춤, 상좌춤, 말뚝이춤, 노승취발이춤,미얄영감과 할미춤, 강령 탈춤을 선보여 관중들로부터 좋은 반응을 얻었습니다.
공연에 앞서 각종 전시회와 이벤트들이 다양하게 펼쳐져 관심을 끌었습니다. 꽃꽂이, 종이 공예, 서예 등 한국의 전통 문화를 알릴 수 있는 행사가 열려 행사장을 찾은 관중들의 흥미를 유발했고 ‘오자미 놀이’는 커다란 인기를 누렸습니다.
이태미 남부메릴랜드한인회장은 “한국의 전통문화를 소개하는 일은 지역사회와 한인 커뮤니티의 관계를 돈독히 하는 좋은 기회가 된다”면서 “축제의 성공을 위해 지원을 아끼지 않은 분들에게 감사한다”고 말했습니다.
이날 행사에 참석한 권태면 총영사는 “이 아름다운 자리는 찰스 카운티에 거주하는 한인들의 힘을 그대로 보여주는 것”이라면서 한국 문화를 미국 사회에 홍보하기 위해 노력하고 있는 한인들을 치하했습니다
2008년 제 3회 한국 설 기념 문화축제
강령탈춤 초청
Happy New Year to all our members and guests.
Welcome to the 3rd annual Korean Lunar Cultural Festival. We are extremely happy that you could join us for this celebration and we look forward to many more to come. We extend a special welcome to our senior citizen members and Guests and hope that their new year is especially happy and prosperous.
The Korean American Association of Southern Maryland (KAASM) is very happy to once again co-sponsor this year’s festival with the Korean American Cultural Arts Foundation (KACAF). Together, we present to you Korea’s renowned Intangible Cultural Asset #34, Kangreyeon Talchum. It is important to note that these Korean masters performing tonight are also founding members of KACAF. We are full of deep-felt pride and emotion as we demonstrate to you the cultural heritage that is a significant part of every Korean’s heart. We offer our sincere gratitude to these masters this cultural treasure who have taken time from a full performance schedule to make a special trip from Korea and perform for us in Waldorf. We recognize that our work together, through cultural exchange and sharing, will help strengthen our greater community, providing common ground to build friendships and understanding with our neighbors, friends and fellow Marylanders.
Because of the support, dedication and hard work of KAASM KACAF’s officers and members, we’ve made tremendous progress in 2007 and look forward to continued growth and success through this new year We’ d like to thank the sponsors, supporters and leaders We invite you to join us at the festival so that we may come to know you better as we celebrate our cultural and ethnic diversity.
Sincerely,
Tammy Pantages
President, KAASM
